Preskočiť na obsah Mapa stránok Prístupnosť Aktuality

Textová verzia

en
Menu

Aktuality

Informácie pre odídencov

Praktické rady o živote na Slovensku v ukrajinčine.

Informácie pre odídencov

Milí Ružinovčania,

   

po tom, čo už pred viac ako troma rokmi vypukla vojna na Ukrajine, práve u nás, v Ružinove, našlo svoj nový domov najviac utečencov a odídencov z tejto krajiny. Presné čísla dnes vlastne ani nepoznáme, odhady však hovoria, že v Ružinove žije možno až 8 000 ľudí z Ukrajiny - čiže nám pribudlo takmer 10 % obyvateľov.

   

Bez ohľadu na to, aký máme na tému vojenského útoku Ruska na Ukrajinu názor, je veľmi dôležité, aby sa ľudia z Ukrajiny, ktorý u nás žijú, dokázali čo najviac plnohodnotne zapojiť do normálneho života. Aby u nás mohli napríklad pracovať, tvoriť hodnoty a platiť dane, a neboli odkázaní na sociálnu pomoc. Ak chceme presvedčiť kvalifikovaných zamestnancov, aby u nás zostali a pracovali vo všetkých oblastiach, kde sami nemáme dosť ľudí - od lekárov a učiteliek až po zamestnancov vo fabrikách a stavbárov - musia aj oni vedieť, že tu nájdu plnohodnotný domov a vybavia všetko, čo potrebujú - od školy pre deti až po lekára, kurzy slovenčiny či rôzne úradné potvrdenia.

   

Aj preto sme sa rozhodli na stránkach nášho Ružinovského Echa zaradiť pravidelný informačný servis pre ľudí z Ukrajiny v ich rodnom jazyku. Budeme im poskytovať informácie o tom, ako vybaviť rôzne veci na rôznych úradoch, či aktuality z oblasti zmien pravidiel a zákonov, ktoré sa ich týkajú. Servis na našich stránkach nám pomôže komunikovať s nimi o rôznych témach a problémoch. Ak vo svojom okolí poznáte ľudí z Ukrajiny - susedov, známych - ktorým by sa mohli zísť informácie z týchto stránok, dajte im, prosím, vedieť, aby Ružinovské Echo začali sledovať. Je to na prospech nás všetkých spoločne.

   

Martin Chren

starosta

   

Postupne tu nájdete informácie o rôzne témy. Prvou je informácia o tom, ako si na Slovensku môžete nájsť lekára. Postupne budú pribúdať aj ďalšie témy. 

   

Tento manuál je zakaždým zverejňovaný aj v aktuálnom čísle Ružinovského Echa. K dispozícii ho máte aj vo formáte PDF na stiahnutie: 

   

Úvodné informácie pre odídencvo v ukrajinčine.

   

Informácie o pravidlách poskytovania zdravotnej starostlivosti a kontakty na zdravotnícke zariadenia, ktoré prijímajú odídencov z Ukrajiny v ukrajinčine.

Miestny úrad:

Mierová 21, 827 05 Bratislava

+421 2 48 284 111

ruzinov@ruzinov.sk