Zápisnica č. 6/2020

zo zasadnutia Komisie finančnej, podnikateľských činností (ďalej len „KFPČ“ alebo „komisia“) MZ MČ Bratislava – Ružinov konaného dňa 16.9.2020

Prítomní:  	Ing. Vladimír Sirotka, Mgr. Kamil Bodnár, PhD., Ing. Michal Gašaj, PhD., Mgr. Ivan Kraszkó, Mgr. Maroš Mačuha
 
Ospravedlnení: Mgr. Martin Ferák, Ing. Drahomíra Kňažníková, Ing. František Fabián, MBA

Program:
 
Program:
1. Otvorenie
2. Správa o plnení rozpočtu MESTSKEJ ČASTI BRATISLAVA-RUŽINOV za 1. polrok 2020.
3. Návrh na prijatie návratnej finančnej výpomoci na rok 2020.
4. Informácia o stave prípravy projektových dokumentácií a stave investičných zámerov od posledného zastupiteľstva a plán do najbližšieho zastupiteľstva.
5.  Rozbor činnosti a hospodárenia Ružinovského športového klubu, p.o. za obdobie od 01.01.2020 do 30.06.2020.
6. Rozbor činnosti a hospodárenia Ružinovského domova seniorov za 1. polrok 2020 
7. Aktualizácia Zriaďovacej listiny KNIŽNICE RUŽINOV, príspevkovej organizácie.
8.  Návrh na uzatvorenie nájomných zmlúv v budovách zverených do správy Knižnice Ružinov, p. o. 
1. Na úvrati 52, súpisné číslo 3518, v Bratislave 
2. Zimná 1, súpisné číslo 3269, v Bratislave 
ako prípad hodný osobitného zreteľa
9. Rozbor činnosti a hospodárenia Knižnice Ružinov, p.o. za obdobie od 01.01.2020 do 30.06.2020. 
10. Rozbor činnosti hospodárenia Domova dôchodcov za I. polrok 2020.
11. Návrh Aktualizácia Komunitného plánu sociálnych služieb MČ Ba-Ružinov na roky 2017 – 2021
12. Informácia o udelení predchádzajúceho súhlasu primátora hl. m. SR Bratislava k prevodu vlastníckeho práva nehnuteľnosti – pozemkov registra „C“ kat. úz. Trnávka
parc. č. 14814/546, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 26 m2, parc. č. 14814/889, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 58 m2, parc. č. 14814/204, záhrada o výmere 180 m2, do vlastníctva Ing. Peter Holko a Ing. Beata Holková, trvale pobytom Holíčska 46, 851 01 Bratislava podľa § 9a ods.8 písm. e) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov z dôvodu hodného osobitného zreteľa (ďalej aj ako „Návrh“). 
13. Informácia o udelení predchádzajúceho súhlasu primátora hl. m. SR Bratislava k prevodu vlastníckeho práva nehnuteľnosti – pozemku registra „C“ kat. úz. Trnávka parc.
č. 14814/888, záhrada o výmere 6 m2, do vlastníctva Vladimír Šteffek a Viera Šteffeková,
trvale pobytom Bulharská 58, 821 04 Bratislava podľa § 9a ods.8 písm. e) zákona SNR č.
138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov z dôvodu hodného osobitného
zreteľa (ďalej aj ako „Návrh“). 
14. Návrh  na prevod vlastníckeho práva nehnuteľností - pozemkov pod garážami registra„C“        parc.č. 1349/4, 1349/5, 1349/7, 1349/10, 1349/13, 1349/14, 1349/18, 1349/20,1349/22, 1349/36, k. ú. Ružinov a pozemkov priľahlých ku garážam registra „C“ parc.č.1349/82,  1349/83, 1349/88, 1349/91, 1349/92, 1349/95, 1349/98, 1349/100, k. ú. Ružinov,nachádzajú-cich sa na Borodáčovej - Ondrejovovej ulici, ktoré sú vo vlastníctve hlavného mesta SR Bratislava, zverené do správy MČ Bratislava -Ružinov, do vlastníctva majiteľov garáží, podľa § 9a ods. 8 písm. b) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov.
15. Návrh  na poskytnutie zľavy z nájomného a upustenia od vymáhania sankcií za omeškanie za účelom  zmiernenia ekonomických dopadov COVID-19 na  nájomcov v bytoch a  v nebytových priestoroch vo vlastníctve a v správe mestskej časti.
16. Návrh na prevod spoluvlastníckeho podielu na zastavanom pozemku prislúchajúceho k bytu č. 11 na 4. P. bytového domu Zvolenská 2, Liptovská 42, 44, Prievozská 19, 21, v Bratislave, vo vchode Zvolenská 2, súpisné číslo 1175, pre vlastníka predmetného bytu.
17.  Návrh na prevod spoluvlastníckeho podielu na zastavanom pozemku prislúchajúceho k bytu č. 26 na 5.p. bytového domu Martinčekova 22, 24 v Bratislave, súpisné číslo 785, vo vchode Martinčekova 24, pre vlastníka predmetného bytu.
18.  Návrh na prevod spoluvlastníckeho podielu na zastavanom pozemku prislúchajúceho  k bytu č. 11 na 2.p. bytového domu Martinčekova 22,24 v Bratislave, súpisné číslo 785, vo vchode Martinčekova 24, pre vlastníka predmetného bytu.
19. Rôzne -
Informácia o možnosti získania vlastníckeho práva ku nehnuteľnostiam – pozemku a stavieb v lokalite Sklenárova ulica Bratislava, parcely registra „C“KN parc. č. 15303/5, 15303/13, 15303/14, 15303/15, 15303/24, 15303/25, 15303/26, 15303/27, katastrálne územie Nivy, evidované na LV č. 2559 vo vlastníctve spoločnosti BETA Group, s.r.o. so sídlom Hattalova 12/C, 831 09 Bratislava, IČO: 35 871 377 a parcely registra „C“KN parc. č. 15303/7, 15303/23, 15303/16, 15303/17, katastrálne územie Nivy, evidované na LV č. 4986 vo vlastníctve spoločnosti RUTONA s.r.o. so sídlom Klincová 37/B, 821 02 Bratislava, IČO: 50 829 891 a hnuteľného majetku nachádzajúceho sa na vyššie uvedených pozemkoch do vlastníctva mestskej časti Bratislava -Ružinov

k bodu 2

KFPČ prerokovala a
1/ berie na vedomie predložený materiál: „Správa o plnení rozpočtu MESTSKEJ ČASTI BRATISLAVA-RUŽINOV za 1. polrok 2020.“

       		Hlasovanie:    Prítomní: 5
                                            Za:           5

k bodu 3 

KFPČ prerokovala a
1/ berie na vedomie predložený materiál: „Návrh na prijatie návratnej finančnej výpomoci na rok 2020.“

2/ odporúča MZ návrh schváliť.

  Hlasovanie:   Prítomní:5
                                                   Za:          5         

k bodu 4

KFPČ prerokovala a
1/ berie na vedomie predložený materiál: „Informácia o stave prípravy projektových dokumentácií a stave investičných zámerov od posledného zastupiteľstva a plán do najbližšieho zastupiteľstva.“

  Hlasovanie:   Prítomní:5
                                                   Za:          5         

k bodu 5

KFPČ prerokovala a
1/ berie na vedomie predložený materiál: „Rozbor činnosti a hospodárenia Ružinovského športového klubu, p.o. za obdobie od 01.01.2020 do 30.06.2020.

Hlasovanie:   Prítomní:5
                                                   Za:          5         

k bodu 6

KFPČ prerokovala a
1/ berie na vedomie predložený materiál: „Rozbor činnosti a hospodárenia Ružinovského domova seniorov za 1. polrok 2020

Hlasovanie:   Prítomní:5
                                                   Za:          5         

k bodu 7

KFPČ prerokovala a
1/ berie na vedomie predložený materiál: „Aktualizácia Zriaďovacej listiny KNIŽNICE RUŽINOV, príspevkovej organizácie.“
 
2/ odporúča MZ návrh schváliť.

  Hlasovanie:   Prítomní:5
                                                   Za:          5         
                     
k bodu 8

KFPČ prerokovala a
1/ berie na vedomie predložený materiál: „	Návrh na uzatvorenie nájomných zmlúv v budovách zverených do správy Knižnice Ružinov, p. o. 
1. Na úvrati 52, súpisné číslo 3518, v Bratislave 
2. Zimná 1, súpisné číslo 3269, v Bratislave 
ako prípad hodný osobitného zreteľa
	
2/ odporúča MZ návrh schváliť.

  Hlasovanie:   Prítomní:5
                                                   Za:          5         

k bodu 9

KFPČ prerokovala a
1/ berie na vedomie predložený materiál: „Rozbor činnosti a hospodárenia Knižnice Ružinov, p.o. za obdobie od 01.01.2020 do 30.06.2020

Hlasovanie:   Prítomní:5
                                                   Za:          5         

k bodu 10

KFPČ prerokovala a
1/ berie na vedomie predložený materiál: „Rozbor činnosti hospodárenia Domova dôchodcov za I. polrok 2020.

Hlasovanie:   Prítomní:5
                                                   Za:          5         

k bodu 11

KFPČ prerokovala a
1/ berie na vedomie predložený materiál: „Návrh Aktualizácia Komunitného plánu sociálnych služieb MČ Ba-Ružinov na roky 2017 – 2021

2/ odporúča MZ návrh schváliť.

  Hlasovanie:   Prítomní:5
                                                   Za:          5         

k bodu 12

KFPČ prerokovala a
1/ berie na vedomie predložený materiál: „Informácia o udelení predchádzajúceho súhlasu primátora hl. m. SR Bratislava k prevodu vlastníckeho práva nehnuteľnosti – pozemkov registra „C“ kat. úz. Trnávka parc. č. 14814/546, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 26 m2, parc. č. 14814/889, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 58 m2, parc. č. 14814/204, záhrada o výmere 180 m2, do vlastníctva Ing. Peter Holko a Ing. Beata Holková, trvale pobytom Holíčska 46, 851 01 Bratislava podľa § 9a ods.8 písm. e) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov z dôvodu hodného osobitného zreteľa (ďalej aj ako „Návrh“). 

2/ odporúča MZ návrh schváliť.

Hlasovanie:   Prítomní:5
                                                   Za:          5         

k bodu 13

KFPČ prerokovala a
1/ berie na vedomie predložený materiál: „Informácia o udelení predchádzajúceho súhlasu primátora hl. m. SR Bratislava k prevodu vlastníckeho práva nehnuteľnosti – pozemku registra „C“ kat. úz. Trnávka parc.
č. 14814/888, záhrada o výmere 6 m2, do vlastníctva Vladimír Šteffek a Viera Šteffeková,
trvale pobytom Bulharská 58, 821 04 Bratislava podľa § 9a ods.8 písm. e) zákona SNR č.
138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov z dôvodu hodného osobitného
zreteľa (ďalej aj ako „Návrh“). 

2/ odporúča MZ návrh schváliť.

Hlasovanie:   Prítomní:5
                                                   Za:          5         

k bodu 14

KFPČ prerokovala a
1/ berie na vedomie predložený materiál: „Návrh  na prevod vlastníckeho práva nehnuteľností - pozemkov pod garážami registra„C“        parc.č. 1349/4, 1349/5, 1349/7, 1349/10, 1349/13, 1349/14, 1349/18, 1349/20,1349/22, 1349/36, k. ú. Ružinov a pozemkov priľahlých ku garážam registra „C“ parc.č.1349/82,  1349/83, 1349/88, 1349/91, 1349/92, 1349/95, 1349/98, 1349/100, k. ú. Ružinov,nachádzajú-cich sa na Borodáčovej - Ondrejovovej ulici, ktoré sú vo vlastníctve hlavného mesta SR Bratislava, zverené do správy MČ Bratislava -Ružinov, do vlastníctva majiteľov garáží, podľa § 9a ods. 8 písm. b) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov.

2/ komisia žiada prehodnotenie návrhu na základe stanoviska právneho oddelenia.

Hlasovanie:   Prítomní:5
                                                   Za:          5         

k bodu 15

KFPČ prerokovala a
1/ berie na vedomie predložený materiál: „Návrh  na poskytnutie zľavy z nájomného a upustenia od vymáhania sankcií za omeškanie za účelom  zmiernenia ekonomických dopadov COVID-19 na  nájomcov v bytoch a  v nebytových priestoroch vo vlastníctve a v správe mestskej časti.

2/ odporúča MZ návrh schváliť.

Hlasovanie:   Prítomní:5
                                                   Za:          5         

k bodu 16

KFPČ prerokovala a
1/ berie na vedomie predložený materiál: „Návrh na prevod spoluvlastníckeho podielu na zastavanom pozemku prislúchajúceho k bytu č. 11 na 4. P. bytového domu Zvolenská 2, Liptovská 42, 44, Prievozská 19, 21, v Bratislave, vo vchode Zvolenská 2, súpisné číslo 1175, pre vlastníka predmetného bytu

2/ odporúča MZ návrh schváliť.

Hlasovanie:   Prítomní:5
                                                   Za:          5         

k bodu 17

KFPČ prerokovala a
1/ berie na vedomie predložený materiál: „Návrh na prevod spoluvlastníckeho podielu na zastavanom pozemku prislúchajúceho k bytu č. 26 na 5.p. bytového domu Martinčekova 22, 24 v Bratislave, súpisné číslo 785, vo vchode Martinčekova 24, pre vlastníka predmetného bytu

2/ odporúča MZ návrh schváliť.

Hlasovanie:   Prítomní:5
                                                   Za:          5         

k bodu 18

KFPČ prerokovala a
1/ berie na vedomie predložený materiál: „Návrh na prevod spoluvlastníckeho podielu na zastavanom pozemku prislúchajúceho  k bytu č. 11 na 2.p. bytového domu Martinčekova 22,24 v Bratislave, súpisné číslo 785, vo vchode Martinčekova 24, pre vlastníka predmetného bytu.

2/ odporúča MZ návrh schváliť.

Hlasovanie:   Prítomní:5
                                                   Za:          5         

k bodu 19

KFPČ prerokovala a
1/ berie na vedomie predložený materiál: „Rôzne - Informácia o možnosti získania vlastníckeho práva ku nehnuteľnostiam – pozemku a stavieb v lokalite Sklenárova ulica Bratislava, parcely registra „C“KN parc. č. 15303/5, 15303/13, 15303/14, 15303/15, 15303/24, 15303/25, 15303/26, 15303/27, katastrálne územie Nivy, evidované na LV č. 2559 vo vlastníctve spoločnosti BETA Group, s.r.o. so sídlom Hattalova 12/C, 831 09 Bratislava, IČO: 35 871 377 a parcely registra „C“KN parc. č. 15303/7, 15303/23, 15303/16, 15303/17, katastrálne územie Nivy, evidované na LV č. 4986 vo vlastníctve spoločnosti RUTONA s.r.o. so sídlom Klincová 37/B, 821 02 Bratislava, IČO: 50 829 891 a hnuteľného majetku nachádzajúceho sa na vyššie uvedených pozemkoch do vlastníctva mestskej časti Bratislava -Ružinov

2/ odporúča pokračovať v ďalších krokoch potrebných na získanie pozemkov v lokalite Sklenárova s podmienkou zabezpečenia finančného krytia predajom pozemkov spoločnosti NLC na ul. Rožňavská, prípadne krytia časti kúpnej ceny HLMBA“

Hlasovanie:   Prítomní:5
                                                   Za:          5         

Ing. Vladimír Sirotka, PhD., v. r.
             predseda 

Emilie Sihelníková, tajomníčka komisie
Tel.č.  02/48 284 244
e-mail: emilie.sihelnikova@ruzinov.sk