Zápisnica zo zasadnutia
Komisie mandátovej, legislatívno-právnej a kontroly
zo dňa 10. 09. 2020  

Prítomní: JUDr. Michaela Biharyová, JUDr. Matúš Méheš,  Mgr. Ivan Kraszkó
Ospravedlnená:  Ing. Katarína Šimončičová

Program:
1.	Otvorenie
2.	Správa o plnení rozpočtu mestskej časti Bratislava-Ružinov za 1. polrok 2020
3.	Návrh   na prijatie  návratnej finančnej výpomoci 
4.	Návrh na prevod vlastníckeho práva nehnuteľnosti – pozemkov registra „C“ kat. úz. Trnávka parc. č. 14814/546, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 26 m2, parc. č. 4814/889, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 58 m2, parc. č. 14814/204, záhrada o výmere 180 m2, do vlastníctva Ing. Peter Holko a Ing. Beáta Holková, trvale pobytom Holíčska 46, 851 01 Bratislava podľa § 9a ods.8 písm. e) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov z dôvodu hodného osobitného zreteľa (ďalej aj ako „Návrh“)
5.	Návrh na prevod vlastníckeho práva nehnuteľnosti – pozemku registra „C“ kat. úz. Trnávka parc. č. 14814/888, záhrada o výmere 6 m2, do vlastníctva Vladimír Šteffek a Viera Šteffeková, trvale pobytom Bulharská 58, 821 04 Bratislava podľa § 9a ods.8 písm. e) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov z dôvodu hodného osobitného zreteľa (ďalej aj ako „Návrh“)
6.	Návrh na prevod vlastníckeho práva nehnuteľností - pozemkov pod garážami registra „C“ parc. č. 1349/4, 1349/5, 1349/7, 1349/10, 1349/13, 1349/14, 1349/18, 1349/20, 1349/22, 1349/36, k. ú. Ružinov a pozemkov priľahlých ku garážam registra „C“ parc.č. 1349/82, 1349/83, 1349/88, 1349/91, 1349/92, 1349/95, 1349/98, 1349/100, k. ú. Ružinov, nachádzajúcich sa na Borodáčovej-Ondrejovovej ulici, ktoré sú vo vlastníctve hlavného mesta SR Bratislava, zverené do správy MČ Bratislava-Ružinov, do vlastníctva majiteľov garáží, podľa § 9a ods. 8 písm. b) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov
7.	Návrh na prevod Návrh na prevod spoluvlastníckeho podielu na zastavanom pozemku prislúchajúceho k bytu č. 11 na 2.p. bytového domu Martinčekova 22,24 v Bratislave, súpisné číslo 785, vo vchode Martinčekova 24, pre vlastníka predmetného bytu 
8.	Návrh na prevod spoluvlastníckeho podielu na zastavanom pozemku prislúchajúceho k bytu č. 26 na 5.p.  bytového domu Martinčekova 22,24 v Bratislave, súpisné číslo 785, vo vchode Martinčekova 24, pre vlastníka predmetného  bytu 
9.	Návrh na prevod spoluvlastníckeho podielu na zastavanom pozemku prislúchajúceho k bytu č. 11 na 4.p. bytového domu Zvolenská 2, Liptovská 42,44, Prievozská 19,21    v Bratislave, vo vchode Zvolenská 2, súpisné číslo 1175,  pre vlastníka predmetného bytu 
10.	Návrh na uzatvorenie nájomných zmlúv v budovách zverených do správy Knižnice Ružinov, p.o. na ulici: 
1)	Na úvrati 52, súpisné číslo 3518, v Bratislave
2)	Zimná 1, súpisné číslo 3269 v Bratislave ako prípad hodný osobitného zreteľa
11.	Aktualizácia Zriaďovateľskej listiny Knižnice Ružinov, príspevkovej organizácie
12.	Rôzne

Úvodom pani predsedníčka  komisie JUDr. Michaela Biharyová  privítala členov komisie a zahájila rokovanie komisie. Skonštatovala, že komisia je uznášaniaschopná. 

Hlasovanie:		Prítomní: 3	 	Za: 3		Proti: 0		Zdržal sa: 0

Komisia si navrhnutý program odsúhlasila.

2. Správa o plnení rozpočtu mestskej časti Bratislava-Ružinov za 1. polrok 2020
Materiál na rokovanie komisie k bodom 2 a 3 predložila vedúca ekonomického odboru pani Ing. Alena Lehotayová. Členovia komisie diskutovali k uvedenému materiálu. 
 
Komisia LPaK  daný  materiál prerokovala a prijala nasledovné uznesenie:

1. berie na vedomie „Správu o plnení rozpočtu mestskej časti Bratislava-Ružinov za 1. polrok 2020“,

2. odporúča MZ schváliť „Správu o plnení rozpočtu mestskej časti Bratislava-Ružinov za 1. polrok 2020“.

Hlasovanie:		Prítomní: 3 		Za: 3		Proti: 0		Zdržal sa: 0

3. Návrh na prijatie  návratnej finančnej výpomoci na rok 2020

Komisia LPaK  daný  materiál prerokovala a prijala nasledovné uznesenie:

1. berie na vedomie „Návrh na prijatie  návratnej finančnej výpomoci na rok 2020“,

2. odporúča MZ schváliť „Návrh na prijatie  návratnej finančnej výpomoci na rok 2020“.

Hlasovanie:		Prítomní: 3	 	Za: 3		Proti: 0		Zdržal sa: 0

4. Návrh na prevod vlastníckeho práva nehnuteľnosti – pozemkov registra „C“ kat. úz. Trnávka parc. č. 14814/546, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 26 m2, parc. č. 4814/889, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 58 m2, parc. č. 14814/204, záhrada o výmere 180 m2, do vlastníctva Ing. Peter Holko a Ing. Beáta Holková, trvale pobytom Holíčska 46, 851 01 Bratislava podľa § 9a ods.8 písm. e) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov z dôvodu hodného osobitného zreteľa (ďalej aj ako „Návrh“)
Materiál k bodom 4 až 9  na rokovanie komisie predložila vedúca odboru majetkového pani
Ing. Andrea Becko. 

Komisia LPaK  daný  materiál prerokovala a prijala nasledovné uznesenie:

1. berie na vedomie „Návrh na prevod vlastníckeho práva nehnuteľnosti – pozemkov registra „C“ kat. úz. Trnávka parc. č. 14814/546, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 26 m2, parc. č. 4814/889, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 58 m2, parc. č. 14814/204, záhrada o výmere 180 m2, do vlastníctva Ing. Peter Holko a Ing. Beáta Holková, trvale pobytom Holíčska 46, 851 01 Bratislava podľa § 9a ods.8 písm. e) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov z dôvodu hodného osobitného zreteľa (ďalej aj ako „Návrh“)“,

2. odporúča prerokovať na MZ „Návrh na prevod vlastníckeho práva nehnuteľnosti – pozemkov registra „C“ kat. úz. Trnávka parc. č. 14814/546, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 26 m2, parc. č. 4814/889, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 58 m2, parc. č. 14814/204, záhrada o výmere 180 m2, do vlastníctva Ing. Peter Holko a Ing. Beáta Holková, trvale pobytom Holíčska 46, 851 01 Bratislava podľa § 9a ods.8 písm. e) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov z dôvodu hodného osobitného zreteľa (ďalej aj ako „Návrh“)“.

Hlasovanie:		Prítomní: 3	 	Za: 3		Proti: 0		Zdržal sa: 0

5. Návrh na prevod vlastníckeho práva nehnuteľnosti – pozemku registra „C“ kat. úz. Trnávka parc. č. 14814/888, záhrada o výmere 6 m2, do vlastníctva Vladimír Šteffek a Viera Šteffeková, trvale pobytom Bulharská 58, 821 04 Bratislava podľa § 9a ods.8 písm. e) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov z dôvodu hodného osobitného zreteľa (ďalej aj ako „Návrh“)

Komisia LPaK  daný  materiál prerokovala a prijala nasledovné uznesenie:

1. berie na vedomie „Návrh na prevod vlastníckeho práva nehnuteľnosti – pozemku registra „C“ kat. úz. Trnávka parc. č. 14814/888, záhrada o výmere 6 m2, do vlastníctva Vladimír Šteffek a Viera Šteffeková, trvale pobytom Bulharská 58, 821 04 Bratislava podľa § 9a ods.8 písm. e) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov z dôvodu hodného osobitného zreteľa (ďalej aj ako „Návrh“)“,

2. odporúča MZ schváliť „Návrh na prevod vlastníckeho práva nehnuteľnosti – pozemku registra „C“ kat. úz. Trnávka parc. č. 14814/888, záhrada o výmere 6 m2, do vlastníctva Vladimír Šteffek a Viera Šteffeková, trvale pobytom Bulharská 58, 821 04 Bratislava podľa § 9a ods.8 písm. e) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov z dôvodu hodného osobitného zreteľa (ďalej aj ako „Návrh“)“.

Hlasovanie:		Prítomní: 3	 	Za: 3		Proti: 0		Zdržal sa: 0

6. Návrh na prevod vlastníckeho práva nehnuteľností - pozemkov pod garážami registra „C“ parc. č. 1349/4, 1349/5, 1349/7, 1349/10, 1349/13, 1349/14, 1349/18, 1349/20, 1349/22, 1349/36, k. ú. Ružinov a pozemkov priľahlých ku garážam registra „C“ parc.č. 1349/82, 1349/83, 1349/88, 1349/91, 1349/92, 1349/95, 1349/98, 1349/100, k. ú. Ružinov, nachádzajúcich sa na Borodáčovej-Ondrejovovej ulici, ktoré sú vo vlastníctve hlavného mesta SR Bratislava, zverené do správy MČ Bratislava-Ružinov, do vlastníctva majiteľov garáží, podľa § 9a ods. 8 písm. b) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov

Komisia LPaK  daný  materiál neprerokovala, pretože bol stiahnutý zo zasadnutia miestnej rady. 

7. Návrh na prevod spoluvlastníckeho podielu na zastavanom pozemku prislúchajúceho k bytu č. 11 na 2.p. bytového domu Martinčekova 22, 24 v Bratislave, súpisné číslo 785, vo vchode Martinčekova 24, pre vlastníka predmetného bytu 

Komisia LPaK  daný  materiál prerokovala a prijala nasledovné uznesenie:

1. berie na vedomie „Návrh na prevod spoluvlastníckeho podielu na zastavanom pozemku prislúchajúceho k bytu č. 11 na 2.p. bytového domu Martinčekova 22, 24 v Bratislave, súpisné číslo 785, vo vchode Martinčekova 24, pre vlastníka predmetného bytu“,

2. odporúča MZ schváliť „Návrh na prevod spoluvlastníckeho podielu na zastavanom pozemku prislúchajúceho k bytu č. 11 na 2.p. bytového domu Martinčekova 22, 24 v Bratislave, súpisné číslo 785, vo vchode Martinčekova 24, pre vlastníka predmetného bytu“.

Hlasovanie:		Prítomní: 3	 	Za: 3		Proti: 0		Zdržal sa: 0

8. Návrh na prevod spoluvlastníckeho podielu na zastavanom pozemku prislúchajúceho k bytu č. 26 na 5.p.  bytového domu Martinčekova 22, 24 v Bratislave, súpisné číslo 785, vo vchode Martinčekova 24, pre vlastníka predmetného  bytu 
 
Komisia LPaK  daný  materiál prerokovala a prijala nasledovné uznesenie:

1. berie na vedomie „Návrh na prevod spoluvlastníckeho podielu na zastavanom pozemku prislúchajúceho k bytu č. 26 na 5.p.  bytového domu Martinčekova 22, 24 v Bratislave, súpisné číslo 785, vo vchode Martinčekova 24, pre vlastníka predmetného  bytu“,

2. odporúča MZ schváliť „Návrh na prevod spoluvlastníckeho podielu na zastavanom pozemku prislúchajúceho k bytu č. 26 na 5.p.  bytového domu Martinčekova 22, 24 v Bratislave, súpisné číslo 785, vo vchode Martinčekova 24, pre vlastníka predmetného  bytu“.

Hlasovanie:		Prítomní: 3	 	Za: 3		Proti: 0		Zdržal sa: 0

9. Návrh na prevod spoluvlastníckeho podielu na zastavanom pozemku prislúchajúceho k bytu č. 11 na 4.p. bytového domu Zvolenská 2, Liptovská 42, 44, Prievozská 19, 21    v Bratislave, vo vchode Zvolenská 2, súpisné číslo 1175,  pre vlastníka predmetného bytu 

Komisia LPaK  daný  materiál prerokovala a prijala nasledovné uznesenie:

1. berie na vedomie „Návrh na prevod spoluvlastníckeho podielu na zastavanom pozemku prislúchajúceho k bytu č. 11 na 4.p. bytového domu Zvolenská 2, Liptovská 42, 44, Prievozská 19, 21 v Bratislave, vo vchode Zvolenská 2, súpisné číslo 1175,  pre vlastníka predmetného bytu“,

2. odporúča MZ schváliť „Návrh na prevod spoluvlastníckeho podielu na zastavanom pozemku prislúchajúceho k bytu č. 11 na 4.p. bytového domu Zvolenská 2, Liptovská 42, 44, Prievozská 19, 21  v Bratislave, vo vchode Zvolenská 2, súpisné číslo 1175,  pre vlastníka predmetného bytu“.

Hlasovanie:		Prítomní: 3	 	Za: 3		Proti: 0		Zdržal sa: 0

10. Návrh na uzatvorenie nájomných zmlúv v budovách zverených do správy Knižnice Ružinov, p.o. na ulici: 
1)	Na úvrati 52, súpisné číslo 3518, v Bratislave
2)	Zimná 1, súpisné číslo 3269 v Bratislave ako prípad hodný osobitného zreteľa

Materiál na rokovanie komisie predložila riaditeľka Knižnice Ružinov pani Mgr. Eva Pindjáková.

Komisia LPaK  daný  materiál prerokovala a prijala nasledovné uznesenie:

1. berie na vedomie „Návrh na uzatvorenie nájomných zmlúv v budovách zverených do správy Knižnice Ružinov, p.o. na ulici: 
1)	Na úvrati 52, súpisné číslo 3518, v Bratislave
2)   Zimná 1, súpisné číslo 3269 v Bratislave ako prípad hodný osobitného zreteľa“,

2. odporúča MZ schváliť „Návrh na uzatvorenie nájomných zmlúv v budovách zverených do správy Knižnice Ružinov, p.o. na ulici: 
1)   Na úvrati 52, súpisné číslo 3518, v Bratislave
2)	Zimná 1, súpisné číslo 3269 v Bratislave ako prípad hodný osobitného zreteľa“.

Hlasovanie:		Prítomní: 3	 	Za: 3		Proti: 0		Zdržal sa: 0

11. Aktualizácia Zriaďovateľskej listiny Knižnice Ružinov, príspevkovej organizácie

Komisia LPaK  daný  materiál prerokovala a prijala nasledovné uznesenie:

1. berie na vedomie „Aktualizáciu Zriaďovateľskej listiny Knižnice Ružinov, príspevkovej organizácie“,

2. odporúča MZ schváliť „Aktualizáciu Zriaďovateľskej listiny Knižnice Ružinov, príspevkovej organizácie“.

Hlasovanie:		Prítomní: 3	 	Za: 3		Proti: 0		Zdržal sa: 0

Záverom pani predsedníčka komisie poďakovala všetkým prítomným za účasť a ukončila rokovanie komisie. 

							           JUDr. Michaela Biharyová, v. r.								        predsedníčka komisie

Zapísala:  Zeleníková