Zápisnica zo zasadnutia
Komisie mandátovej, legislatívno-právnej a kontroly
zo dňa 15. 06. 2020  

Prítomní: JUDr. Michaela Biharyová, JUDr. Matúš Méheš,  Mgr. Ivan Kraszkó, Ing. Katarína Šimončičová

Program:
1.   Otvorenie
2.   Záverečný účet a správa o hospodárení mestskej časti Bratislava-Ružinov za rok 2019
3.   Návrh na 2. zmenu rozpočtu mestskej časti Bratislava-Ružinov na rok 2020
4.  Návrh na prevod prevod vlastníckeho práva nehnuteľností - pozemkov registra „C“ pod garážami parc. č. 15096/28, 15096/30, 15096/31, 15096/64 a 15096/70, k. ú. Trnávka do vlastníctva majiteľa garáže stojacej na tomto pozemku v 1/1, pozemku priľahlého ku garážam parc. č. 15096/284, k. ú. Trnávka do podielového vlastníctva majiteľov garáží v 1/16, situovaných na parc. č. 15096/26 - 32, 15096/63 - 70, 15096/140 a pozemku parc. č. 15096/285, do vlastníctva majiteľov garáží v 1/1, situovaných na parc.č.15096/63 až 70 na Slovinskej – Na úvrati, k. ú. Trnávka, podľa § 9a ods.8 písm. b) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, ktoré sú vo vlastníctve hlavného mesta SR Bratislavy, evidované v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. 1
5.  Návrh na prevod vlastníckeho práva nehnuteľnosti - pozemku parcely registra „C“KN parc. č. 17023/88, kat. úz. Trnávka, evidovaného na LV c. 1 vo vlastníctve hlavného mesta SR Bratislavy, zvereného do správy mestskej časti Bratislava-Ružinov, do bezpodielového spoluvlastníctva manželov Petra Friča a Margity Fričovej, podľa ustanovenia § 9a ods. 8 písm. e) zák. SNR c. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, z dôvodu hodného osobitného zreteľa
6.  Návrh na prevod vlastníckeho práva spoluvlastníckeho podielu ¼ nehnuteľností - rodinného domu so súp. č. 1229 na parc. č. 9531 a pozemkov registra „C“KN parc. č. 9531, parc. č. 9532/1a parc. č. 9532/2, katastrálne územie Nivy, evidovaných na LV c. 709 do bezpodielového spoluvlastníctva manželov Jána Lakatoša a Margity Lakatošovej, trvale pobytom Liptovská 20, 821 09 Bratislava, podľa ustanovenia § 9a ods. 8 písm. c) zák. SNR c. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov
7.  Návrh na prevod vlastníckeho práva nehnuteľnosti - pozemku parcely registra „C“ KN parc. č. 22140/2, kat. úz. Trnávka, evidovaného na LV c. 1 vo vlastníctve hlavného mesta SR Bratislavy, zvereného do správy mestskej časti Bratislava-Ružinov, do bezpodielového spoluvlastníctva manželov Ing. Rastislava Nitrianskeho a Ing. Andrey Nitrianskej, podľa ustanovenia § 9a ods. 8 písm. e) zák. c. SNR 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, z dôvodu hodného osobitného zreteľa
8.   Návrh na prevod vlastníckeho práva spoluvlastníckeho podielu ½ nehnuteľnosti pozemku
      registra „C“ KN parc. č. 15344/34,  katastrálne  územie  Nivy,  evidovaného na  LV č. 5046, zvereného do správy mestskej časti Bratislava-Ružinov, do vlastníctva spoločnosti LOCUS PLUS, s. r. o.  so  sídlom  Plynárenská  7/A, Bratislava - mestská čast Ružinov 821 09, IČO: 36 756 288, podielového spoluvlastníka  ¼ predmetného pozemku, podľa ustanovenia § 9a ods. 8 písm. c) zák. SNR c. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov.
9.  Návrh na nájom nehnuteľnosti - pozemku časti parcely registra „C“KN parc. č. 21329/2, kat. úz. Nivy, evidovaného na LV č. 1 vo vlastníctve hlavného mesta SR Bratislavy, zvereného 
do správy mestskej časti Bratislava-Ružinov, spoločnosti Ludwigov mlyn s. r. o. so sídlom Kutlíkova 13, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 50 048 015, podľa ustanovenia § 9a ods. 9 písm. c) zák. SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, z dôvodu hodného osobitného zreteľa.
10.  Návrh na prevod vlastníckeho práva nehnuteľnosti – pozemku registra „C“ kat. úz. Trnávka parc. č. 22164/8, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 40 m2, do vlastníctva Ing. Peter Turlík a MUDr. Zuzana Turlíková, trvale pobytom Na križovatkách 2, 821 04 Bratislava  podľa § 9a ods.8 písm. e) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov z dôvodu hodného osobitného zreteľa (ďalej aj ako „Informácia“)
11.  Návrh na prevod vlastníckeho práva nehnuteľnosti – pozemku registra „C“ kat. úz. Trnávka parc. č. 22164/6, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 33 m2, do vlastníctva Ing. Matúš Pollák a  Ing. Monika Polláková, trvale pobytom Ivanská cesta 11 , 821 04 Bratislava  podľa § 9a ods.8 písm. e) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov z dôvodu hodného osobitného zreteľa  
12. Návrh na prevod vlastníckeho práva nehnuteľností – pozemkov registra „C“ kat. úz. Nivy parc. č. 10072/19, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 52 m2,  parc. č. 10072/18, trvalý trávnatý porast o výmere 41 m2  spoločnosti NEOPROT spol. s r. o., so sídlom Záhradnícka 42, 821 08 Bratislava, podľa § 9a ods. 8 písm. e) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov  z dôvodu hodného osobitného zreteľa (ďalej aj ako „Návrh“)
13. Návrh na prevod vlastníckeho práva nehnuteľností – pozemkov registra „C“ kat. úz. Trnávka parc. č. 16988/5, záhrada o výmere 109 m2, parc. č. 16988/6, záhrada o výmere 86 m2  spoločnosti Food Technology, spol.  s r. o., so sídlom Krajná 33, 821 04 Bratislava, podľa § 9a ods. 8 písm. e) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov z dôvodu hodného osobitného zreteľa
14. Návrh na prevod vlastníckeho práva nehnuteľnosti stavby: KRYT CO  postavenej na pozemku - parcele registra „C“ č. 14814/229 súpisné číslo 4605 evidovanej na LV č. 4858 v katastrálnom území Trnávka vo vlastníctve KORUNA Finance s.r.o., Mlynské Nivy 56, 821 05 Bratislava, IČO 35 721 219, do vlastníctva mestskej časti Bratislava-Ružinov. 
15. Návrh  na prevod spoluvlastníckeho podielu na zastavanom pozemku prislúchajúceho k bytu č. 1 na prízemí bytového domu Martinčekova 22, 24 v Bratislave, súpisné číslo 785, vo vchode Martinčekova 22, pre vlastníka predmetného bytu 
16.  Návrh na úpravu podmienok nájmu nebytového priestoru č. 1 v  hospodárskom bloku  Mesačná č. 12 v Bratislave ako prípad hodný osobitného zreteľa 
17. Návrh na schválenie zámeny bytov v bytovom dome na ul. Dulovo nám. 9 v Bratislave (prípad hodný osobitného zreteľa)
18. Návrh všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti Bratislava-Ružinov, ktorým sa určujú výšky príspevkov v školách a školských zariadeniach v zriaďovateľskej pôsobnosti mestskej časti Bratislava-Ružinov
19. Návrh na prevod vlastníckeho práva nehnuteľnosti – pozemku, vrátane spevnenej plochy – nekrytého parkoviska na pozemku sa nachádzajúcom v lokalite Sabinovskej ulice Bratislave, parcely registra „C“ KN parc. c. 15284/2, katastrálne územie Ružinov, evidovanej na LV c. 6407 vo vlastníctve spoločnosti URBICOM, a.s. so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 713 402 do vlastníctva mestskej časti Bratislava-Ružinov.
20.  Návrh na začatie rokovaní s certifikačnými spoločnosťami o podmienkach zavedenia Systému manažérstva proti korupcii ISO 37001 na miestnom úrade Bratislava-Ružinov
21. Návrh na zriadenie Výboru pre audit mestskej časti Bratislava-Ružinov
22. Rôzne - Informácia o vykonaných krokoch a zisteniach, ktoré boli uskutočnené v zmysle žiadosti uvedenej v Uznesení c. 153/IX/2019 zo dna 12. 11. 2019, k prevodu vlastníckeho práva nehnuteľností - pozemkov v lokalite ulíc Bajkalská, Mlynské nivy, parciel registra „C“KN parc. č. 15425/40, parc. č. 15425/41, parc. č. 15425/60, parc. č. 15425/61, parc. č. 15425/62, parc. č. 15425/63 a parc. č. 15425/64, kat. úz. Nivy, evidovaných na LV c. 1 vo vlastníctve hlavného mesta SR Bratislavy, zverených do správy mestskej časti Bratislava-Ružinov, za účelom majetkovoprávneho usporiadania stavby: „Športový areál TJ Doprastav, Mlynské nivy“, do vlastníctva spoločnosti Grafen Au s.r.o. so sídlom Panenská 24, 811 03 Bratislava, IČO: 47 942 002, podľa ustanovenia § 9a ods. 8 písm. b) zák. c. SNR 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov

Úvodom pani predsedníčka  komisie JUDr. Michaela Biharyová  privítala členov komisie a zahájila rokovanie komisie. Skonštatovala, že komisia je uznášaniaschopná. 

Hlasovanie:		Prítomní: 4	 	Za: 4		Proti: 0		Zdržal sa: 0

Komisia si navrhnutý program odsúhlasila.

2. Záverečný účet a správa o hospodárení mestskej časti Bratislava-Ružinov za rok 2019 
Materiál na rokovanie komisie predložila vedúca ekonomického odboru pani Ing. Alena Lehotayová. Členovia komisie diskutovali k uvedenému materiálu. 
 
Komisia LPaK  daný  materiál prerokovala a prijala nasledovné uznesenie:

1. berie na vedomie „Záverečný účet a správu o hospodárení mestskej časti Bratislava-Ružinov za rok 2019“,

2. odporúča MZ schváliť „Záverečný účet a správu o hospodárení mestskej časti Bratislava-Ružinov za rok 2019“.

Hlasovanie:		Prítomní: 4 		Za: 4		Proti: 0		Zdržal sa: 0

3. Návrh na 2. zmenu rozpočtu mestskej časti Bratislava-Ružinov na rok 2020

Komisia LPaK  daný  materiál prerokovala a prijala nasledovné uznesenie:

1. berie na vedomie „Návrh na 2. zmenu rozpočtu mestskej časti Bratislava-Ružinov na rok 2020“,

2. odporúča MZ schváliť „Návrh na 2. zmenu rozpočtu mestskej časti Bratislava-Ružinov na rok 2020“.

Hlasovanie:		Prítomní: 4	 	Za: 4		Proti: 0		Zdržal sa: 0

4. Návrh na prevod prevod vlastníckeho práva nehnuteľností - pozemkov registra „C“ pod garážami parc. č. 15096/28, 15096/30, 15096/31, 15096/64 a 15096/70, k. ú. Trnávka do vlastníctva majiteľa garáže stojacej na tomto pozemku v 1/1, pozemku priľahlého ku garážam parc. č. 15096/284, k. ú. Trnávka do podielového vlastníctva majiteľov garáží v 1/16, situovaných na parc. č. 15096/26 - 32, 15096/63 - 70, 15096/140 a pozemku parc. č. 15096/285, do vlastníctva majiteľov garáží v 1/1, situovaných na parc.č.15096/63 až 70 na Slovinskej – Na úvrati, k. ú. Trnávka, podľa § 9a ods.8 písm. b) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, ktoré sú vo vlastníctve hlavného mesta SR Bratislavy, evidované v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. 1

Komisia LPaK  daný  materiál prerokovala a prijala nasledovné uznesenie:

1. berie na vedomie „Návrh na prevod prevod vlastníckeho práva nehnuteľností - pozemkov registra „C“ pod garážami parc. č. 15096/28, 15096/30, 15096/31, 15096/64 a 15096/70, k. ú. Trnávka do vlastníctva majiteľa garáže stojacej na tomto pozemku v 1/1, pozemku priľahlého ku garážam parc. č. 15096/284, k. ú. Trnávka do podielového vlastníctva majiteľov garáží v 1/16, situovaných na parc. č. 15096/26 - 32, 15096/63 - 70, 15096/140 a pozemku parc. č. 15096/285, do vlastníctva majiteľov garáží v 1/1, situovaných na parc.č.15096/63 až 70 na Slovinskej – Na úvrati, k. ú. Trnávka, podľa § 9a ods.8 písm. b) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, ktoré sú vo vlastníctve hlavného mesta SR Bratislavy, evidované v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. 1“,

2. odporúča prerokovať na MZ „Návrh na prevod prevod vlastníckeho práva nehnuteľností - pozemkov registra „C“ pod garážami parc. č. 15096/28, 15096/30, 15096/31, 15096/64 a 15096/70, k. ú. Trnávka do vlastníctva majiteľa garáže stojacej na tomto pozemku v 1/1, pozemku priľahlého ku garážam parc. č. 15096/284, k. ú. Trnávka do podielového vlastníctva majiteľov garáží v 1/16, situovaných na parc. č. 15096/26 - 32, 15096/63 - 70, 15096/140 a pozemku parc. č. 15096/285, do vlastníctva majiteľov garáží v 1/1, situovaných na parc.č.15096/63 až 70 na Slovinskej – Na úvrati, k. ú. Trnávka, podľa § 9a ods.8 písm. b) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, ktoré sú vo vlastníctve hlavného mesta SR Bratislavy, evidované v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. 1“.

Hlasovanie:		Prítomní: 4	 	Za: 4		Proti: 0		Zdržal sa: 0

5. Návrh na prevod vlastníckeho práva nehnuteľnosti - pozemku parcely registra „C“KN parc. č. 17023/88, kat. úz. Trnávka, evidovaného na LV c. 1 vo vlastníctve hlavného mesta SR Bratislavy, zvereného do správy mestskej časti Bratislava-Ružinov, do bezpodielového spoluvlastníctva manželov Petra Friča a Margity Fričovej, podľa ustanovenia § 9a ods. 8 písm. e) zák. SNR c. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, z dôvodu hodného osobitného zreteľa

Komisia LPaK  daný  materiál prerokovala a prijala nasledovné uznesenie:

1. berie na vedomie „Návrh na prevod vlastníckeho práva nehnuteľnosti - pozemku parcely registra „C“KN parc. č. 17023/88, kat. úz. Trnávka, evidovaného na LV c. 1 vo vlastníctve hlavného mesta SR Bratislavy, zvereného do správy mestskej časti Bratislava-Ružinov, do bezpodielového spoluvlastníctva manželov Petra Friča a Margity Fričovej, podľa ustanovenia § 9a ods. 8 písm. e) zák. SNR c. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, z dôvodu hodného osobitného zreteľa“,

2. odporúča MZ schváliť „Návrh na prevod vlastníckeho práva nehnuteľnosti - pozemku parcely registra „C“KN parc. č. 17023/88, kat. úz. Trnávka, evidovaného na LV c. 1 vo vlastníctve hlavného mesta SR Bratislavy, zvereného do správy mestskej časti Bratislava-Ružinov, do bezpodielového spoluvlastníctva manželov Petra Friča a Margity Fričovej, podľa ustanovenia § 9a ods. 8 písm. e) zák. SNR c. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, z dôvodu hodného osobitného zreteľa“.

Hlasovanie:		Prítomní: 4	 	Za: 4		Proti: 0		Zdržal sa: 0

6. Návrh na prevod vlastníckeho práva spoluvlastníckeho podielu ¼ nehnuteľností - rodinného domu so súp. č. 1229 na parc. č. 9531 a pozemkov registra „C“KN parc. č. 9531, parc. č. 9532/1a parc. č. 9532/2, katastrálne územie Nivy, evidovaných na LV c. 709 do bezpodielového spoluvlastníctva manželov Jána Lakatoša a Margity Lakatošovej, trvale pobytom Liptovská 20, 821 09 Bratislava, podľa ustanovenia § 9a ods. 8 písm. c) zák. SNR c. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov

Komisia LPaK  daný  materiál prerokovala a prijala nasledovné uznesenie:

1. berie na vedomie „Návrh na prevod vlastníckeho práva spoluvlastníckeho podielu ¼ nehnuteľností - rodinného domu so súp. č. 1229 na parc. č. 9531 a pozemkov registra „C“KN parc. č. 9531, parc. č. 9532/1a parc. č. 9532/2, katastrálne územie Nivy, evidovaných na LV c. 709 do bezpodielového spoluvlastníctva manželov Jána Lakatoša a Margity Lakatošovej, trvale pobytom Liptovská 20, 821 09 Bratislava, podľa ustanovenia § 9a ods. 8 písm. c) zák. SNR c. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov“,

2. odporúča MZ schváliť „Návrh na prevod vlastníckeho práva spoluvlastníckeho podielu ¼ nehnuteľností - rodinného domu so súp. č. 1229 na parc. č. 9531 a pozemkov registra „C“KN parc. č. 9531, parc. č. 9532/1a parc. č. 9532/2, katastrálne územie Nivy, evidovaných na LV c. 709 do bezpodielového spoluvlastníctva manželov Jána Lakatoša a Margity Lakatošovej, trvale pobytom Liptovská 20, 821 09 Bratislava, podľa ustanovenia § 9a ods. 8 písm. c) zák. SNR c. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov“.

Hlasovanie:		Prítomní: 4	 	Za: 4		Proti: 0		Zdržal sa: 0

7. Návrh na prevod vlastníckeho práva nehnuteľnosti - pozemku parcely registra „C“ KN parc. č. 22140/2, kat. úz. Trnávka, evidovaného na LV c. 1 vo vlastníctve hlavného mesta SR Bratislavy, zvereného do správy mestskej časti Bratislava-Ružinov, do bezpodielového spoluvlastníctva manželov Ing. Rastislava Nitrianskeho a Ing. Andrey Nitrianskej, podľa ustanovenia § 9a ods. 8 písm. e) zák. c. SNR 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, z dôvodu hodného osobitného zreteľa

Komisia LPaK  daný  materiál prerokovala a prijala nasledovné uznesenie:

1. berie na vedomie „Návrh na prevod vlastníckeho práva nehnuteľnosti - pozemku parcely registra „C“ KN parc. č. 22140/2, kat. úz. Trnávka, evidovaného na LV c. 1 vo vlastníctve hlavného mesta SR Bratislavy, zvereného do správy mestskej časti Bratislava-Ružinov, do bezpodielového spoluvlastníctva manželov Ing. Rastislava Nitrianskeho a Ing. Andrey Nitrianskej, podľa ustanovenia § 9a ods. 8 písm. e) zák. c. SNR 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, z dôvodu hodného osobitného zreteľa“,

2. odporúča MZ schváliť „Návrh na prevod vlastníckeho práva nehnuteľnosti - pozemku parcely registra „C“ KN parc. č. 22140/2, kat. úz. Trnávka, evidovaného na LV c. 1 vo vlastníctve hlavného mesta SR Bratislavy, zvereného do správy mestskej časti Bratislava-Ružinov, do bezpodielového spoluvlastníctva manželov Ing. Rastislava Nitrianskeho a Ing. Andrey Nitrianskej, podľa ustanovenia § 9a ods. 8 písm. e) zák. c. SNR 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, z dôvodu hodného osobitného zreteľa“.

Hlasovanie:		Prítomní: 4	 	Za: 4		Proti: 0		Zdržal sa: 0

8. Návrh na prevod vlastníckeho práva spoluvlastníckeho podielu ½ nehnuteľnosti pozemku registra „C“ KN parc. č. 15344/34,  katastrálne  územie  Nivy,  evidovaného na  LV č. 5046, zvereného do správy mestskej časti Bratislava-Ružinov, do vlastníctva spoločnosti LOCUS PLUS, s. r. o.  so  sídlom  Plynárenská  7/A, Bratislava - mestská čast Ružinov 821 09, IČO: 36 756 288, podielového spoluvlastníka  ¼ predmetného pozemku, podľa ustanovenia§ 9a ods. 8 písm. c) zák. SNR c. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov

Komisia LPaK  daný  materiál prerokovala a prijala nasledovné uznesenie:

1. berie na vedomie „Návrh na prevod vlastníckeho práva spoluvlastníckeho podielu ½ nehnuteľnosti pozemku registra „C“ KN parc. č. 15344/34,  katastrálne  územie  Nivy,  evidovaného na  LV č. 5046, zvereného do správy mestskej časti Bratislava-Ružinov, do vlastníctva spoločnosti LOCUS PLUS, s. r. o.  so  sídlom  Plynárenská  7/A, Bratislava - mestská čast Ružinov 821 09, IČO: 36 756 288, podielového spoluvlastníka  ¼ predmetného pozemku, podľa ustanovenia§ 9a ods. 8 písm. c) zák. SNR c. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov“,

2. odporúča MZ schváliť „Návrh na prevod vlastníckeho práva spoluvlastníckeho podielu ½ nehnuteľnosti pozemku registra „C“ KN parc. č. 15344/34,  katastrálne  územie  Nivy,  evidovaného na  LV č. 5046, zvereného do správy mestskej časti Bratislava-Ružinov, do vlastníctva spoločnosti LOCUS PLUS, s. r. o.  so  sídlom  Plynárenská  7/A, Bratislava - mestská čast Ružinov 821 09, IČO: 36 756 288, podielového spoluvlastníka  ¼ predmetného pozemku, podľa ustanovenia§ 9a ods. 8 písm. c) zák. SNR c. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov“.

Hlasovanie:		Prítomní: 4	 	Za: 3		Proti: 0		Zdržal sa: 1

9. Návrh na nájom nehnuteľnosti - pozemku časti parcely registra „C“KN parc. č. 21329/2, kat. úz. Nivy, evidovaného na LV č. 1 vo vlastníctve hlavného mesta SR Bratislavy, zvereného do správy mestskej časti Bratislava-Ružinov, spoločnosti Ludwigov mlyn s. r. o. so sídlom Kutlíkova 13, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 50 048 015, podľa ustanovenia § 9a ods. 9 písm. c) zák. SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, z dôvodu hodného osobitného zreteľa

Komisia LPaK  daný  materiál prerokovala a prijala nasledovné uznesenie:

1. berie na vedomie „Návrh na nájom nehnuteľnosti - pozemku časti parcely registra „C“KN parc. č. 21329/2, kat. úz. Nivy, evidovaného na LV č. 1 vo vlastníctve hlavného mesta SR Bratislavy, zvereného do správy mestskej časti Bratislava-Ružinov, spoločnosti Ludwigov mlyn s. r. o. so sídlom Kutlíkova 13, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 50 048 015, podľa ustanovenia § 9a ods. 9 písm. c) zák. SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, z dôvodu hodného osobitného zreteľa“,

2. odporúča MZ schváliť „Návrh na nájom nehnuteľnosti - pozemku časti parcely registra „C“KN parc. č. 21329/2, kat. úz. Nivy, evidovaného na LV č. 1 vo vlastníctve hlavného mesta SR Bratislavy, zvereného do správy mestskej časti Bratislava-Ružinov, spoločnosti Ludwigov mlyn s. r. o. so sídlom Kutlíkova 13, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 50 048 015, podľa ustanovenia § 9a ods. 9 písm. c) zák. SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, z dôvodu hodného osobitného zreteľa“.

Hlasovanie:		Prítomní: 4	 	Za: 3		Proti: 0		Zdržal sa: 1

10. Návrh na prevod vlastníckeho práva nehnuteľnosti – pozemku registra „C“ kat. úz. Trnávka parc. č. 22164/8, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 40 m2, do vlastníctva Ing. Peter Turlík a MUDr. Zuzana Turlíková, trvale pobytom Na križovatkách 2, 821 04 Bratislava  podľa § 9a ods.8 písm. e) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov z dôvodu hodného osobitného zreteľa (ďalej aj ako „Informácia“)

Komisia LPaK  daný  materiál prerokovala a prijala nasledovné uznesenie:

1. berie na vedomie „Návrh na prevod vlastníckeho práva nehnuteľnosti – pozemku registra „C“ kat. úz. Trnávka parc. č. 22164/8, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 40 m2, do vlastníctva Ing. Peter Turlík a MUDr. Zuzana Turlíková, trvale pobytom Na križovatkách 2, 821 04 Bratislava  podľa § 9a ods.8 písm. e) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov z dôvodu hodného osobitného zreteľa (ďalej aj ako „Informácia“)“,

2. odporúča MZ schváliť „Návrh na prevod vlastníckeho práva nehnuteľnosti – pozemku registra „C“ kat. úz. Trnávka parc. č. 22164/8, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 40 m2, do vlastníctva Ing. Peter Turlík a MUDr. Zuzana Turlíková, trvale pobytom Na križovatkách 2, 821 04 Bratislava  podľa § 9a ods.8 písm. e) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov z dôvodu hodného osobitného zreteľa (ďalej aj ako „Informácia“).

Hlasovanie:		Prítomní: 4	 	Za: 4		Proti: 0		Zdržal sa: 0

11. Návrh na prevod vlastníckeho práva nehnuteľnosti – pozemku registra „C“ kat. úz. Trnávka parc. č. 22164/6, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 33 m2, do vlastníctva Ing. Matúš Pollák a  Ing. Monika Polláková, trvale pobytom Ivanská cesta 11, 821 04 Bratislava  podľa § 9a ods.8 písm. e) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov z dôvodu hodného osobitného zreteľa

Komisia LPaK  daný  materiál prerokovala a prijala nasledovné uznesenie:

1. berie na vedomie „Návrh na prevod vlastníckeho práva nehnuteľnosti – pozemku registra „C“ kat. úz. Trnávka parc. č. 22164/6, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 33 m2, do vlastníctva Ing. Matúš Pollák a  Ing. Monika Polláková, trvale pobytom Ivanská cesta 11, 821 04 Bratislava  podľa § 9a ods.8 písm. e) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov z dôvodu hodného osobitného zreteľa“,

2. odporúča MZ schváliť „Návrh na prevod vlastníckeho práva nehnuteľnosti – pozemku registra „C“ kat. úz. Trnávka parc. č. 22164/6, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 33 m2, do vlastníctva Ing. Matúš Pollák a  Ing. Monika Polláková, trvale pobytom Ivanská cesta 11, 821 04 Bratislava  podľa § 9a ods.8 písm. e) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov z dôvodu hodného osobitného zreteľa“.

Hlasovanie:		Prítomní: 4	 	Za: 4		Proti: 0		Zdržal sa: 0

12. Návrh na prevod vlastníckeho práva nehnuteľností – pozemkov registra „C“ kat. úz. Nivy parc. č. 10072/19, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 52 m2,  parc. č. 10072/18, trvalý trávnatý porast o výmere 41 m2  spoločnosti NEOPROT spol. s r. o., so sídlom Záhradnícka 42, 821 08 Bratislava, podľa § 9a ods. 8 písm. e) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov  z dôvodu hodného osobitného zreteľa (ďalej aj ako „Návrh“)

Komisia LPaK  daný  materiál prerokovala a prijala nasledovné uznesenie:

1. berie na vedomie „Návrh na prevod vlastníckeho práva nehnuteľností – pozemkov registra „C“ kat. úz. Nivy parc. č. 10072/19, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 52 m2, parc. č. 10072/18, trvalý trávnatý porast o výmere 41 m2  spoločnosti NEOPROT spol. s r. o., so sídlom Záhradnícka 42, 821 08 Bratislava, podľa § 9a ods. 8 písm. e) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov  z dôvodu hodného osobitného zreteľa (ďalej aj ako „Návrh“)“,

2. odporúča MZ schváliť „Návrh na prevod vlastníckeho práva nehnuteľností – pozemkov registra „C“ kat. úz. Nivy parc. č. 10072/19, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 52 m2, parc. č. 10072/18, trvalý trávnatý porast o výmere 41 m2  spoločnosti NEOPROT spol. s r. o., so sídlom Záhradnícka 42, 821 08 Bratislava, podľa § 9a ods. 8 písm. e) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov  z dôvodu hodného osobitného zreteľa (ďalej aj ako „Návrh“)“.

Hlasovanie:		Prítomní: 4	 	Za: 3		Proti: 1		Zdržal sa: 0

13. Návrh na prevod vlastníckeho práva nehnuteľností – pozemkov registra „C“ kat. úz. Trnávka parc. č. 16988/5, záhrada o výmere 109 m2, parc. č. 16988/6, záhrada o výmere 86 m2  spoločnosti Food Technology, spol.  s r. o., so sídlom Krajná 33, 821 04 Bratislava, podľa § 9a ods. 8 písm. e) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov z dôvodu hodného osobitného zreteľa

Komisia LPaK  daný  materiál prerokovala a prijala nasledovné uznesenie:

1. berie na vedomie „Návrh na prevod vlastníckeho práva nehnuteľností – pozemkov registra „C“ kat. úz. Trnávka parc. č. 16988/5, záhrada o výmere 109 m2, parc. č. 16988/6, záhrada o výmere 86 m2  spoločnosti Food Technology, spol.  s r. o., so sídlom Krajná 33, 821 04 Bratislava, podľa § 9a ods. 8 písm. e) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov z dôvodu hodného osobitného zreteľa“,

2. odporúča MZ schváliť „. Návrh na prevod vlastníckeho práva nehnuteľností – pozemkov registra „C“ kat. úz. Trnávka parc. č. 16988/5, záhrada o výmere 109 m2, parc. č. 16988/6, záhrada o výmere 86 m2  spoločnosti Food Technology, spol.  s r. o., so sídlom Krajná 33, 821 04 Bratislava, podľa § 9a ods. 8 písm. e) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov z dôvodu hodného osobitného zreteľa“.

Hlasovanie:		Prítomní: 4	 	Za: 4		Proti: 0		Zdržal sa: 0

14. Návrh na prevod vlastníckeho práva nehnuteľnosti stavby: KRYT CO  postavenej na pozemku - parcele registra „C“ č. 14814/229 súpisné číslo 4605 evidovanej na LV č. 4858 v katastrálnom území Trnávka vo vlastníctve KORUNA Finance s.r.o., Mlynské Nivy 56, 821 05 Bratislava, IČO 35 721 219, do vlastníctva mestskej časti Bratislava-Ružinov

Komisia LPaK  daný  materiál prerokovala a prijala nasledovné uznesenie:

1. berie na vedomie „Návrh na prevod vlastníckeho práva nehnuteľnosti stavby: KRYT CO  postavenej na pozemku - parcele registra „C“ č. 14814/229 súpisné číslo 4605 evidovanej na LV č. 4858 v katastrálnom území Trnávka vo vlastníctve KORUNA Finance s.r.o., Mlynské Nivy 56, 821 05 Bratislava, IČO 35 721 219, do vlastníctva mestskej časti Bratislava-Ružinov“,

2. odporúča MZ schváliť „Návrh na prevod vlastníckeho práva nehnuteľnosti stavby: KRYT CO  postavenej na pozemku - parcele registra „C“ č. 14814/229 súpisné číslo 4605 evidovanej na LV č. 4858 v katastrálnom území Trnávka vo vlastníctve KORUNA Finance s.r.o., Mlynské Nivy 56, 821 05 Bratislava, IČO 35 721 219, do vlastníctva mestskej časti Bratislava-Ružinov“.

Hlasovanie:		Prítomní: 4	 	Za: 3		Proti: 1		Zdržal sa: 0

15. Návrh  na prevod spoluvlastníckeho podielu na zastavanom pozemku prislúchajúceho k bytu č. 1 na prízemí bytového domu Martinčekova 22, 24 v Bratislave, súpisné číslo 785, vo vchode Martinčekova 22, pre vlastníka predmetného bytu

Komisia LPaK  daný  materiál prerokovala a prijala nasledovné uznesenie:

1. berie na vedomie „Návrh  na prevod spoluvlastníckeho podielu na zastavanom pozemku prislúchajúceho k bytu č. 1 na prízemí bytového domu Martinčekova 22, 24 v Bratislave, súpisné číslo 785, vo vchode Martinčekova 22, pre vlastníka predmetného bytu“,

2. odporúča MZ schváliť „Návrh  na prevod spoluvlastníckeho podielu na zastavanom pozemku prislúchajúceho k bytu č. 1 na prízemí bytového domu Martinčekova 22, 24 v Bratislave, súpisné číslo 785, vo vchode Martinčekova 22, pre vlastníka predmetného bytu“.

Hlasovanie:		Prítomní: 4	 	Za: 4		Proti: 0		Zdržal sa: 0

16. Návrh na úpravu podmienok nájmu nebytového priestoru č. 1 v  hospodárskom bloku  Mesačná č. 12 v Bratislave ako prípad hodný osobitného zreteľa

Komisia LPaK  daný  materiál prerokovala a prijala nasledovné uznesenie:

1. berie na vedomie „Návrh na úpravu podmienok nájmu nebytového priestoru č. 1 v  hospodárskom bloku  Mesačná č. 12 v Bratislave ako prípad hodný osobitného zreteľa“,

2. odporúča MZ schváliť „Návrh na úpravu podmienok nájmu nebytového priestoru č. 1 v  hospodárskom bloku  Mesačná č. 12 v Bratislave ako prípad hodný osobitného zreteľa“.

Hlasovanie:		Prítomní: 4	 	Za: 4		Proti: 0		Zdržal sa: 0

17. Návrh na schválenie zámeny bytov v bytovom dome na ul. Dulovo nám. 9 v Bratislave (prípad hodný osobitného zreteľa)

Komisia LPaK  daný  materiál prerokovala a prijala nasledovné uznesenie:

1. berie na vedomie „Návrh na schválenie zámeny bytov v bytovom dome na ul. Dulovo nám. 9 v Bratislave (prípad hodný osobitného zreteľa)“,

2. odporúča MZ schváliť „Návrh na schválenie zámeny bytov v bytovom dome na ul. Dulovo nám. 9 v Bratislave (prípad hodný osobitného zreteľa)“.

Hlasovanie:		Prítomní: 4	 	Za: 4		Proti: 0		Zdržal sa: 0

18. Návrh všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti Bratislava-Ružinov, ktorým sa určujú výšky príspevkov v školách a školských zariadeniach v zriaďovateľskej pôsobnosti mestskej časti Bratislava-Ružinov

Komisia LPaK  daný  materiál prerokovala a prijala nasledovné uznesenie:

1. berie na vedomie „Návrh všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti Bratislava-Ružinov, ktorým sa určujú výšky príspevkov v školách a školských zariadeniach v zriaďovateľskej pôsobnosti mestskej časti Bratislava-Ružinov“,

2. odporúča MZ schváliť „Návrh všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti Bratislava-Ružinov, ktorým sa určujú výšky príspevkov v školách a školských zariadeniach v zriaďovateľskej pôsobnosti mestskej časti Bratislava-Ružinov“.

Hlasovanie:		Prítomní: 4	 	Za: 4		Proti: 0		Zdržal sa: 0

19. Návrh na prevod vlastníckeho práva nehnuteľnosti – pozemku, vrátane spevnenej plochy – nekrytého parkoviska na pozemku sa nachádzajúcom v lokalite Sabinovskej ulice Bratislave, parcely registra „C“ KN parc. c. 15284/2, katastrálne územie Ružinov, evidovanej na LV c. 6407 vo vlastníctve spoločnosti URBICOM, a.s. so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 713 402 do vlastníctva mestskej časti Bratislava-Ružinov

Komisia LPaK  daný  materiál prerokovala a prijala nasledovné uznesenie:

1. berie na vedomie „Návrh na prevod vlastníckeho práva nehnuteľnosti – pozemku, vrátane spevnenej plochy – nekrytého parkoviska na pozemku sa nachádzajúcom v lokalite Sabinovskej ulice Bratislave, parcely registra „C“ KN parc. c. 15284/2, katastrálne územie Ružinov, evidovanej na LV c. 6407 vo vlastníctve spoločnosti URBICOM, a.s. so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 713 402 do vlastníctva mestskej časti Bratislava-Ružinov“,

2. odporúča prerokovať na MZ „Návrh na prevod vlastníckeho práva nehnuteľnosti – pozemku, vrátane spevnenej plochy – nekrytého parkoviska na pozemku sa nachádzajúcom v lokalite Sabinovskej ulice Bratislave, parcely registra „C“ KN parc. c. 15284/2, katastrálne územie Ružinov, evidovanej na LV c. 6407 vo vlastníctve spoločnosti URBICOM, a.s. so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 713 402 do vlastníctva mestskej časti Bratislava-Ružinov“.

Hlasovanie:		Prítomní: 4	 	Za: 4		Proti: 0		Zdržal sa: 0

20. Návrh na začatie rokovaní s certifikačnými spoločnosťami o podmienkach zavedenia Systému manažérstva proti korupcii ISO 37001 na miestnom úrade Bratislava-Ružinov

Komisia LPaK  daný  materiál prerokovala a prijala nasledovné uznesenie:

1. berie na vedomie „Návrh na začatie rokovaní s certifikačnými spoločnosťami o podmienkach zavedenia Systému manažérstva proti korupcii ISO 37001 na miestnom úrade Bratislava-Ružinov“,

2. odporúča MZ schváliť „Návrh na začatie rokovaní s certifikačnými spoločnosťami o podmienkach zavedenia Systému manažérstva proti korupcii ISO 37001 na miestnom úrade Bratislava-Ružinov“.

Hlasovanie:		Prítomní: 4	 	Za: 4		Proti: 0		Zdržal sa: 0

21. Návrh na zriadenie Výboru pre audit mestskej časti Bratislava-Ružinov

Komisia LPaK  daný  materiál prerokovala a prijala nasledovné uznesenie:

1. berie na vedomie „Návrh na zriadenie Výboru pre audit mestskej časti Bratislava-Ružinov“,

2. odporúča MZ schváliť „Návrh na zriadenie Výboru pre audit mestskej časti
Bratislava-Ružinov“.

Hlasovanie:		Prítomní: 4	 	Za: 4		Proti: 0		Zdržal sa: 0

22. Informácia o vykonaných krokoch a zisteniach, ktoré boli uskutočnené v zmysle žiadosti uvedenej v Uznesení c. 153/IX/2019 zo dna 12. 11. 2019, k prevodu vlastníckeho práva nehnuteľností - pozemkov v lokalite ulíc Bajkalská, Mlynské nivy, parciel registra „C“KN parc. č. 15425/40, parc. č. 15425/41, parc. č. 15425/60, parc. č. 15425/61, parc. č. 15425/62, parc. č. 15425/63 a parc. č. 15425/64, kat. úz. Nivy, evidovaných na LV c. 1 vo vlastníctve hlavného mesta SR Bratislavy, zverených do správy mestskej časti Bratislava-Ružinov, za účelom majetkovoprávneho usporiadania stavby: „Športový areál TJ Doprastav, Mlynské nivy“, do vlastníctva spoločnosti Grafen Au s.r.o. so sídlom Panenská 24, 811 03 Bratislava, IČO: 47 942 002, podľa ustanovenia § 9a ods. 8 písm. b) zák. c. SNR 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov

Komisia LPaK  daný  materiál prerokovala a prijala nasledovné uznesenie:

1. berie na vedomie „Informáciu o vykonaných krokoch a zisteniach, ktoré boli uskutočnené v zmysle žiadosti uvedenej v Uznesení c. 153/IX/2019 zo dna 12. 11. 2019, k prevodu vlastníckeho práva nehnuteľností - pozemkov v lokalite ulíc Bajkalská, Mlynské nivy, parciel registra „C“KN parc. č. 15425/40, parc. č. 15425/41, parc. č. 15425/60, parc. č. 15425/61, parc. č. 15425/62, parc. č. 15425/63 a parc. č. 15425/64, kat. úz. Nivy, evidovaných na LV c. 1 vo vlastníctve hlavného mesta SR Bratislavy, zverených do správy mestskej časti Bratislava-Ružinov, za účelom majetkovoprávneho usporiadania stavby: „Športový areál TJ Doprastav, Mlynské nivy“, do vlastníctva spoločnosti Grafen Au s.r.o. so sídlom Panenská 24, 811 03 Bratislava, IČO: 47 942 002, podľa ustanovenia § 9a ods. 8 písm. b) zák. c. SNR 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov“.

Hlasovanie:		Prítomní: 4	 	Za: 4		Proti: 0		Zdržal sa: 0

Záverom pani predsedníčka komisie poďakovala všetkým prítomným za účasť a ukončila rokovanie komisie. 

							           JUDr. Michaela Biharyová, v. r.								        predsedníčka komisie

Zapísala:  Zeleníková