Zápisnica č. 07/2012

zo zasadnutia Komisie finančnej a podnikateľských činností ďalej len KFPČaI MZ MČ Bratislava – Ružinov, konaného dňa 10. 09. 2012
     Prítomní: podľa prezenčnej listiny

Program:
  1.Otvorenie

  2. Návrh  Etický kódex voleného predstaviteľa Mestskej časti Bratislava – Ružinov

  3. Správa o plnení rozpočtu Mestskej časti Bratislava – Ružinov za 1. polrok 2012

  4. Rozbor činnosti a hospodárenia organizácie „Ružinovský domov seniorov“ 
      za 1.  polrok   2012
  5. Rozbor činnosti a hospodárenia organizácie „Športový klub Ružinov“ za I. polrok  2012
  6. Rozbor činnosti a hospodárenia  organizácie  „Knižnica Ružinov“ za I. polrok 2012
  7. Rozbor činnosti a hospodárenia organizácie „ Domov dôchodcov“ za I. polrok 2012

   8. Návrh spoločnosti Viscon, s.r.o. Vinohradská 11, 920 01  Hlohovec IČO:
       36 265 233 na zámenu pozemkov

   9. Návrh na prevod vlastníckeho práva nehnuteľnosti – pozemkov registra „C“, kat.
      úz.    Trnávka  parc. č. 15108/1, 15108/2, 15108/3, 15096/238, 15096/245 
      do  vlastníctva spoločnosti Polyklima, s.r.o., 316 Štvrtok na Ostrove 930 40,  za 
      účelom majetkovo právneho usporiadania pozemkov pod stavbami, vrátane 
      priľahlých pozemkov.

10. Návrh na zrušenie uznesenia Miestneho zastupiteľstva mestskej časti
      Bratislava –   Ružinov  č.45/IV/2011 zo dňa 03.05.2011

11. Návrh Všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti Bratislava –Ružinov č.     /2012
      z 18. septembra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa Všeobecné záväzné nariadenie 
      mestskej   časti Bratislava – Ružinov č. 18/2012 z 15. mája 2012 o nájme  bytov 
      vo   vlastníctve Mestskej časti Bratislava – Ružinov v bytovom dome na
      Vietnamskej 41, v Bratislave a ktorým sa určuje doba nájmu v bytoch vo vlastníctve
      mesta Bratislavy zverených do správy mestskej časti a v obecných bytoch, ktoré sa
      nachádzajú  v dome zverenom do správy mestskej časti

12. Návrh na prevod vlastníckeho práva nehnuteľností – pozemkov parc. č. 15450/4
      a parc. č. 15450/12 katastrálne územie Nivy, podľa ust. § 9a ods. 8 písm. b) zákona
      SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, do vlastníctva
      Spoločnosti STUDIAL, spol. s r.o. so sídlom Mýtna 15, 811 07  Bratislava, IČO:
      00 684 414, za účelom majetkovoprávneho usporiadania

13. N á v r h  na prevod vlastníckeho práva nehnuteľností – pozemkov  parc. č.
      16916,16918/1, katastrálne územie, Trnávka, podľa ust. § 9a ods. 8 písm. b) zákona 
      SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí, v znení neskorších predpisov, za účelom 
      užívania budovy č. s. 399 postavenej na parcele č. 16918/1, pre spoločnosť XL four 
      s.r.o., Štúrova 12, 811 02  Bratislava

14. N á v r h  na prevod vlastníckeho práva nehnuteľností - pozemkov parc.č. 
      2607/1,     2607/2, katastrálne územie Ružinov, podľa ust. § 9a ods. 8 písm.b) 
      zákona   SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí, v znení neskorších predpisov, 
      do vlastníctva Jozefa Dubovského  a manželky Zdenky Dubovskej, trvale Šťastná 18, 
      821 05 Bratislava, za účelom majetkovo- právneho   usporiadania

15. „Návrh na prenájom nebytového priestoru – plynová kotolňa, Vietnamská – objekt D, 
      Bratislava“

16. Rôzne – a/ Revitalizácia športového areálu ZŠ Nevädzova 2, Bratislava
-  b/ Informácia o plánovanom presune zabezpečenia ekonomickej 
        a personálnej agendy z materských škôl na miestny úrad
                  - c/ Stanovisko Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava - Ružinov 
                          k návrhu VZN hlavného mesta SR Bratislavy o dani za ubytovanie

17. rôzne

K bodu 1
 Zasadnutie KFPČaI  otvoril a ďalej viedol predseda Ing. Furin, pričom konštatoval, že komisia  je uznášania schopná . Z účasti na komisii sa ospravedlnil p. poslanec Ing. Valko.

K bodu 2
KFaPČ prerokovala a
1/ berie na vedomie predložený materiál: „Revitalizácia športového areálu ZŠ Nevädzova 2, Bratislava.“

2/ odporúča pokračovať v revitalizácii podľa predloženého materiálu
    				    Hlasovanie:   Prítomní:  4
          	              		 	                Za:           3
						    Proti:        0
						    Zdržal sa: 1

K bodu 3
KFaPČ prerokovala a
1/ berie na vedomie predložený materiál: „N á v r h  Etický kódex voleného predstaviteľa Mestskej časti Bratislava - Ružinov.“

2/  odporúča predkladateľovi text Návrhu Etického kódexu voleného predstaviteľa Mestskej časti Bratislava – Ružinov prepracovať.
Hlasovanie:   Prítomní:  4
          	              		 	           Za:            4

K bodu 4
KFaPČ prerokovala a

1/ berie na vedomie predložený materiál: „ Správa o plnení rozpočtu Mestskej časti Bratislava-  Ružinov za I. polrok 2012.“
Hlasovanie:   Prítomní:  4
          	              		 	           Za:            4

K bodu 5
KFaPČ prerokovala a
1/ berie na vedomie predložený materiál:“ Informácia o plánovanom presune zabezpečenia ekonomickej a personálnej agendy z materských škôl na miestny úrad.“

2/  odporúča predkladateľovi pokračovať v presune kompetencií podľa predloženého materiálu.
Hlasovanie:   Prítomní:  4
          	              		 	           Za:            4

K bodu 6
KFaPČ prerokovala a
1/ berie na vedomie predložený materiál:“ Rozbor činnosti a hospodárenia Ružinovského domova seniorov za I. polrok 2012.“
Hlasovanie:   Prítomní:  3
          	              		 	           Za:            3

K bodu 7
KFaPČ prerokovala a

1/ berie na vedomie predložený materiál:“ Rozbor činnosti a hospodárenia organizácie „Ružinovský športový klub“za 1. polrok 2012.“
Hlasovanie:   Prítomní:  3
          	              		 	           Za:            3

K bodu 8
KFaPČ prerokovala a
1/ berie na vedomie predložený materiál:“ Rozbor činnosti a hospodárenia organizácie „Knižnica Ružinov, Tomášiková  25, 821 01  Bratislava za I. polrok 2012.“
Hlasovanie:   Prítomní:  3
                       Za:            3

K bodu 9
KFaPČ prerokovala a
1/ berie na vedomie predložený materiál:“ Rozbor činnosti a hospodárenia organizácie Domova dôchodcov za rok 2012.“
Hlasovanie:   Prítomní:  3
                       Za:            3

K bodu 10
KFaPČ prerokovala a
1/ berie na vedomie predložený materiál:“ Žiadosť spoločnosti Viscon, s.r.o, Vinohradská 11, 920 01 Hlohovec IČO: 36 265 233 na zámenu pozemkov.“

2/ Odporúča opakované prerokovanie za účasti predkladateľa.
Hlasovanie:   Prítomní:  4
        Za:            4

K bodu 11
KFaPČ prerokovala a
1/ berie na vedomie predložený materiál: “Návrh na prevod vlastníckeho práva nehnuteľností – pozemkov registra „
C“, kat.úz.Trnávka parc. č. 15108/1. 15108/2, 15108/3, 15096/238, 15096/245 do vlastníctva spoločnosti Polyklima, s.r.o., 316 Štvrtok na Ostrove 930 40, za účelom majetkovo právneho usporiadania pozemkov pod stavbami, vrátane priľahlých pozemkov

2/ Odporúča predkladateľovi ďalšie rokovanie so záujemcom a žiada predložiť nový návrh predajnej ceny.
Hlasovanie:   Prítomní:  4
        Za:            4

K bodu 12
KFaPČ prerokovala a
1/ berie na vedomie predložený materiál: „Návrh na zrušenie uznesenia Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava – Ružinov č. 45/IV/2011 zo dňa 03. 05. 2011.“

2/ odporúča MZ návrh schváliť
Hlasovanie:   Prítomní:  4
        Za:            4

K bodu 13
KFaPČ prerokovala a

1/ berie na vedomie predložený materiál: „Návrh na prevod  vlastníckeho práva nehnuteľností – pozemkov, v lokalite Šťastnej ulici v Bratislave, katastrálne územie Ružinov, parciel  registra „ C “, podľa § 9a ods. 8 písm. b) zákona Slovenskej národnej rady č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, parc.č. 2607/1,2607/2, kat. úz. Ružinov, za účelom majetkovoprávneho usporiadania, do vlastníctva: 
Jozefa Dubovského ako vlastníkovi stavby garáže č. s. 17430 postavenej na parc. č. 2607/2, kat. úz. Ružinov v katastri nehnuteľností evidovanej na liste vlastníctva č. 7289 a manželke Zdenke Dubovskej, Šťastná 18, 821 05 Bratislava, za kúpnu cenu minimálne podľa  ZP  č. 149/2011, t.j. 109,30 €/m², spolu  31 259,80,- € 

s podmienkou:
-	nadobúdateľ sa zaväzuje  zaplatiť úhradu za užívanie predmetných pozemkov spätne za obdobie 5 rokov

2/ odporúča MZ návrh schváliť

Hlasovanie:   Prítomní:  4
        Za:            4

K bodu 14
KFaPČ prerokovala a
1/ berie na vedomie predložený materiál : „Návrh na prevod vlastníckeho práva nehnuteľností – pozemkov parc.č  16916, 16918/1, katastrálne územie, Trnávka, podľa ust. § 9a ids, 8 písm. b) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí, v znení neskorších predpisov, za účelom užívania budovy č. s. 399 postavenej na parcele č- 16918/1, pre spoločnosť XL four s.r.o., Štúrova 12, 811 02  Bratislava.

2/ odporúča predkladateľovi ďalšie rokovanie so záujemcom a žiada predložiť nový návrh predajnej ceny.

Hlasovanie:   Prítomní:  3
        Za:            3

K bodu 15
KFaPČ prerokovala a
1/ berie na vedomie predložený materiál: „ Návrh na prevod Mýtna 15, 811 07 Bratislava, IČO vlastníckeho práva nehnuteľností – pozemkov parc. č. 15450/4 a parc. č 15450/12 katastrálne územie Nivy, podľa ust. § 9a ods, 8 písm. b) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, do vlastníctva spoločnosti STUDIAL, spol. s r.o. so sídlom: 00 684 414, za účelom majetkovoprávneho usporiadania.“

2/ odporúča predkladateľovi ďalšie rokovanie so záujemcom a žiada predložiť nový návrh predajnej ceny.
Hlasovanie:   Prítomní:  3
                                                                      Za:            3

K bodu 16
KFaPČ prerokovala a
1/ berie na vedomie predložený materiál: „Návrh Všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti Bratislava – Ružinov
č.  /2012 z 18. septembra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa Všeobecne záväzné nariadenie mestskej časti Bratislava Ružinov č. 18/2012 z 15. mája 2012 o nájme bytov, ktorým sa určujú zásady predeľovania bytov vo vlastníctve Mestskej časti Bratislava – Ružinov v bytovom dome na Vietnamskej 41, v Bratislave a ktorým sa určuje doba nájmu v bytoch vo vlastníctve mesta Bratislavy zverených do správy mestskej časti a v obecných bytoch, ktoré sa nachádzajú v dome zverenom do správy mestskej časti.“

2/ odporúča MZ návrh schváliť
Hlasovanie:   Prítomní:  3
                                                                      Za:            3

K bodu 17
KFaPČ prerokovala a
1/ berie na vedomie predložený materiál: „Návrh Prenájom nebytového priestoru – plynová kotolňa , Vietnamská – objekt D, Bratislava.“

 2 / žiada predkladateľa, aby vysvetlil opodstatnenosť „Zmluvy o nájme nebytových priestorov – plynová kotolňa, Vietnamská – objekt D, Bratislava
Hlasovanie:   Prítomní:  3
                                                                      Za:            3

K bodu 18
KFaPČ prerokovala a
1/ berie na vedomie predložený materiál: „Stanovisko  Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava - Ružinov k návrhu VZN hlavného mesta SR Bratislavy o dani za ubytovanie.“

2/ odporúča MZ návrh schváliť
Hlasovanie:   Prítomní:  3
                                                                      Za:            3

Gunter Furin, v.r.
predseda KFPČaI 

Sihelníková Emilie, tajomníčka komisie
Tel.č.  02/48 284 401
E-mail: sihelnikova@ruzinov.sk