Zápisnica č. 7/2015

zo zasadnutia Komisie finančnej, podnikateľských činností a informatizácie (ďalej len „KFPČaI“ alebo „komisia“) MZ MČ Bratislava – Ružinov konaného dňa 09.09. 2015
    
Prítomní:  	JUDr. Martin Vojtašovič, Ing. Tomáš Alscher, Mgr. Martina Fondrková, 
                      	Mgr. Martin Lazík, Ing. Tatiana Tomášková, JUDr. Darina Spišiaková
	Ospravedlnená: Ing. Drahomíra Kňažníková
 	 
Program:

  1. Otvorenie

   Dostavba areálu Neoprot – administratívno obytný komplex SARA, Záhradnícka ul.
   Prizvaní: investor a projektant

  2. Návrh na schválenie dôvodu hodného osobitného zreteľa, týkajúceho sa nájmu nebytových priestorov v objekte Zimný štadión, Vl. Dzurillu, Ružinovská č. 4, Bratislava

  3. Návrh na prevod spoluvlastníckeho podielu na pozemku evidovaného ako parcela registra „C“ parcela číslo 15228/1, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria bytovým domom Prešovská 49, Na paši 13,15 súpisné číslo 56 v Bratislave, k. ú. Ružinov, obec Bratislava – m. č. Ružinov, okres Bratislava II do vlastníctva vlastníkom bytov a garáží v zmysle zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov

  4. Návrh na prevod spoluvlastníckeho podielu na pozemku evidovaného ako parcela registra „C“ na pozemku parcela číslo 10464, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 491 m2 bytovým domom Záhradnícka 65, 67, 69 , súpisné číslo 4839 v Bratislave, k. ú. Nivy, obec Bratislava – m. č. Ružinov, okres Bratislava II, pre vlastníka bytu v bytovom dome Záhradnícka 65, 67, 69 v Bratislave..

  5. Návrh na prevod vlastníckeho práva nehnuteľnosti - Bočná ul. 47. katastrálne územie Trnávka: pozemkov registra .,C"
- parc. č. 16959/8, záhrady o výmere 203 m2 - parc. č. 1695919, zastavané plochy a nádvoria o výmere 138 m2.
- parc. č. 16959/19, zastavané plochy a nádvoria o výmere 102 m2.
stavieb:
- súpisného čísla 4293, na parcele 15959/9 - súpisného čísla 18081, na parcele 16959/19
do vlastníctva:
l. Marián Mišík, trvale bytom Bočná 47,821 04 Bratislava v podiele 1/2
a do bezpodielového spoluvlastníctva
2. Karol Mišík a Helena Mišíková. trvale bytom Bodná 47, 821 04 Bratislava v podiele 1/2
podľa ustanovenia §9a ods. 8) písm. e) zákona SNR d. 138/1991 Zb. o majetku obci v znení
neskorších predpisov, z dôvodu hodného osobitného zreteľa

  6. Návrh na prevod vlastníckeho práva nehnuteľností – pozemkov registra „C“ v lokalite
Rádiovej ulice v Bratislave, katastrálne územie Trnávka 
-  parc. č. 14491 – záhrady o výmere 152 m2
-  parc. č. 1449 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 98 m2
do vlastníctva: Ľuboš Chudý, bytom Meteorová 5, 821 02 Bratislava, podľa ustanovenia § 9a
ods. 8) písm. b) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, ako  pozemku zastavaného stavbou vo vlastníctve nadobúdateľa vrátane priľahlej plochy, ktorá svojim umiestnením a využitím tvorí neoddeliteľný celok so stavbou.

  7. Návrh na schválenie finančnej odplaty v zmysle Zmluvy o finančnej odplate za faktické užívanie nehnuteľností – pozemkov, na ktorých sa nachádza „Areál hier Štrkovec“, predloženej Okresným úradom Bratislava, Staromestská 6, 814 40  Bratislava.

  8. Rozbor činnosti a hospodárenia Domova dôchodcov za I. polrok 2015

  9. Rozbor činnosti a hospodárenia Ružinovského športového klubu za I. polrok 2015
10. Rozbor činnosti a hospodárenia Ružinovského domova seniorov za I. polrok 2015
11. Rozbor činnosti a hospodárenia Knižnice Ružinov za I. polrok 2015

12. Rôzne – 1 - Návrh na prerokovanie protestu prokurátora

13. Rôzne – 2 – Návrh Všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti Bratislava –  Ružinov č.../2015 z ....2015, o niektorých podmienkach držania psov na území mestskej časti Bratislava – Ružinov

14. Rôzne – 3 – Návrh na uzatvorenie Dohody o urovnaní so spoločnosťou Bratislavská vodárenská spoločnosť, a. s.

15. Rôzne – 4 – Návrh Všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti Bratislava - Ružinov č. .../2015 z ... 2015,o poskytovaní finančných dotácií a grantov z rozpočtu mestskej časti Bratislava – Ružinov, ktorým sa nahrádza Všeobecne záväzné nariadenie č. 12/2012 o poskytovaní finančných dotácií / grantov z rozpočtu mestskej časti Bratislava – Ružinov

16. Rôzne – 5 – Návrh na 2. zmenu rozpočtu mestskej časti Bratislava – Ružinov
na rok 2015

17. Rôzne – 6 -SPRÁVA O PLNENÍ ROZPOČTU MESTSKEJ ČASTI BRATISLAVA – RUŽINOV ZA 1. POLROK 2015

	K bodu 1
Zasadnutie KFPČaI  otvoril a ďalej viedol predseda JUDr. Martin Vojtašovič. Konštatoval, že komisia je uznášaniaschopná.

“Komisia finančná, podnikateľských činností a  informatizácie sa oboznámila so zámerom dostavby areálu Neoprot, v ktorom má byť administratívno-obytný komplex SARA na rohu Záhradníckej a Kvačalovej ulice.

2/ odporúča MZ návrh schváliť, komisia súhlasí so zámerom dostavby areálu Neoprot  a odporúča miestnemu zastupiteľstvu schváliť prevod o odkúpenie pozemkov v k. ú. Nivy, parc. č. 10072/18 o výmere 41m2 a 10072/19 o výmere 52m2 spoločnosťou Neoprot
za aktuálneho udelenia predchádzajúceho súhlasu primátora k prevodu vlastníctva nehnuteľného majetku zvereného správy mestskej časti Bratislava – Ružinov a za cenu
najmenej vo výške všeobecnej hodnoty majetku stanovenej v aktuálnom znaleckom posudku, nie však nižšiu ako 492,75€/m2.
Komisia žiada o vyžiadanie nového predchádzajúceho súhlasu primátora do najbližšieho 
zastupiteľstva
                                                                                      Hlasovanie: Prítomní:   5
                               							 Za:             5

	K bodu 2
KFPČaI prerokovala a
1/ berie na vedomie predložený materiál: „Návrh na schválenie dôvodu hodného osobitného zreteľa, týkajúceho sa nájmu nebytových priestorov v objekte Zimný štadión Vl. Dzurillu, Ružinovská č. 4, Bratislava.“

2/ odporúča MZ návrh schváliť
       							    Hlasovanie:  Prítomní: 6 
                               							   Za:          6

K tomuto bodu prišli podať informáciu o stave Zimného štadióna Vl. Dzurillu zástupcovia HK Ružinov ´99 Bratislava a.s. Prezentovali návrhy na  dlhodobé vyriešenie  modernizácie Zimného štadióna Vl. Dzurillu a dokončenie stavby hotela pri štadióne a zároveň odbremenenie Ružinovského športového klubu.

	K bodu 3
KFPČaI prerokovala a
1/ berie na vedomie predložený materiál: “ Návrh na prevod spoluvlastníckeho podielu na pozemku evidovaného ako parcela registra „C“ parcela číslo 15228/1, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria bytovým domom Prešovská 49, Na paši 13,15 súpisné číslo 56 v Bratislave, k. ú. Ružinov, obec Bratislava – m. č. Ružinov, okres Bratislava II do vlastníctva vlastníkom bytov a garáží v zmysle zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov“.

2/ odporúča MZ návrh schváliť

   Hlasovanie:   Prítomní:  6
              					 		              Za:            6

	K bodu 4
KFPČaI prerokovala a
1/ berie na vedomie predložený materiál: „Návrh na prevod spoluvlastníckeho podielu na pozemku evidovaného ako parcela registra „C“ na pozemku parcela číslo 10464, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 491 m2 bytovým domom Záhradnícka 65, 67, 69 , súpisné číslo 4839 v Bratislave, k. ú. Nivy, obec Bratislava – m. č. Ružinov, okres Bratislava II, pre vlastníka bytu v bytovom dome Záhradnícka 65, 67, 69 v Bratislave.„

2/ odporúča návrh schváliť
 	
  Hlasovanie:   Prítomní:  6
              							             Za:            6

	K bodu 5
KFPČaI prerokovala a
1/ berie na vedomie predložený materiál: “Návrh na prevod vlastníckeho práva nehnuteľností - Bočná ul. 47, katastrálne územie Trnávka: pozemkov registra .,C"
- parc. č. 16959/8, záhrady o výmere 203 m2  
- parc. č. 16959/9, zastavané plochy a nádvoria o výmere 138 m2
- parc. č. 16959/19, zastavané plochy a nádvoria o výmere 102 m2
stavieb:
- súpisného čísla 4293, na parcele 15959/9
- súpisného čísla 18081, na parcele 16959/19
do vlastníctva:
l. Marián Mišík, trvale bytom Bočná 47,821 04 Bratislava v podiele 1/2
a do bezpodielového spoluvlastníctva
2. Karol Mišík a Helena Mišíková, trvale bytom Bočná 47, 821 04 Bratislava v podiele 1/2'
podľa ustanovenia § 9a ods. 8) písm. e) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v. znení
neskorších predpisov, z dôvodu hodného osobitného zreteľa“.

2/ odporúča MZ návrh schváliť

  Hlasovanie:   Prítomní:  4
              							             Za:            4
 
	K bodu 6
KFPČaI prerokovala a
1/ berie na vedomie predložený materiál: “Návrh na prevod vlastníckeho práva nehnuteľnosti - pozemkov registra ,C" v lokalite Rádiovej
ulice v Bratislave katastrálne územie Trnávka
- parc. č. 14491 – záhrady výmere 152 m2
- parc. č. 11492 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 98 m2
do vlastníctva: Ľuboš Chudý, bytom Meteorová 5, 821 02 Bratislava, podľa ustanovenia § 9a
ods. 8) písm. b) zákona SNR d. 138/1991 Zb. o majetku obci v znení neskorších predpisov,
ako pozemku zastavaného stavbou vo vlastníctve nadobúdateľa vrátane priľahlej plochy,
ktorá svojim umiestnením a využitím tvorí neoddeliteľný celok so stavbou.“

2/ odporúča MZ návrh schváliť

  Hlasovanie:   Prítomní:  4
              							             Za:            4

			
	K bodu 7
KFPČaI prerokovala a
1/ berie na vedomie predložený materiál: “Návrh na schválenie finančnej odplaty v zmysle Zmluvy o finančnej odplate za faktické užívanie nehnuteľností – pozemkov, na ktorých sa nachádza „Areál hier Štrkovec“, predloženej Okresným úradom Bratislava, Staromestská 6, 814 40  Bratislava.“

2/ odporúča MZ návrh schváliť

 Hlasovanie:   Prítomní:  4
              							             Za:           4

	K bodu 8
KFPČaI prerokovala a
1/ berie na vedomie predložený materiál: „Rozbor činnosti a hospodárenia Domova dôchodcov za I. polrok 2015.“

Hlasovanie:   Prítomní:  4
              							            Za:           4

	K bodu 9
KFPČaI prerokovala a
1/ berie na vedomie predložený materiál: „Rozbor činnosti a hospodárenia organizácie „Ružinovský športový klub“.

Hlasovanie:   Prítomní:  4
              							            Za:           4

	K bodu 10
KFPČaI prerokovala a
1/ berie na vedomie predložený materiál: „Rozbor činnosti a hospodárenia Ružinovského domova seniorov za I. polrok 2015.“

Hlasovanie:   Prítomní:  4
              							            Za:           4

	K bodu 11
KFPČaI prerokovala a
1/ berie na vedomie predložený materiál: „Rozbor činnosti a hospodárenia Knižnice Ružinov za I. polrok 2015.“
Hlasovanie:   Prítomní:  4
              							            Za:           4

	K bodu 12 – rôzne 1
KFPČaI prerokovala a
1/ berie na vedomie predložený materiál: “Návrh na prerokovanie protestu prokurátora.“

2/ odporúča MZ návrh schváliť
Hlasovanie:   Prítomní:  4
              							            Za:           4

	K bodu 13 – rôzne 2
KFPČaI prerokovala a
1/ berie na vedomie predložený materiál: „Návrh Všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti Bratislava – Ružinov č. .../2015 z ...2015, o niektorých podmienkach držania psov na území mestskej časti Bratislava – Ružinov.“

2/ odporúča MZ návrh schváliť

Hlasovanie:   Prítomní:  4
              							            Za:           4

	K bodu 14 – rôzne 3
KFPČaI prerokovala a
1/ berie na vedomie predložený materiál: „Návrh na uzatvorenie Dohody o urovnaní so spoločnosťou Bratislavská vodárenská spoločnosť, a. s.“
Hlasovanie:   Prítomní:  4
              							            Za:           0
									Proti:	     0
									Zdržal sa: 4

	K bodu 15 – rôzne 4
KFPČaI prerokovala a
1/ berie na vedomie predložený materiál: „Návrh Všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti Bratislava - Ružinov č. .../2015 z ... 2015,o poskytovaní finančných dotácií a grantov z rozpočtu mestskej časti Bratislava – Ružinov, ktorým sa nahrádza Všeobecne záväzné nariadenie č. 12/2012 o poskytovaní finančných dotácií / grantov z rozpočtu mestskej časti Bratislava – Ružinov.“

2/ odporúča MZ návrh schváliť, pod podmienkou vypustenia §9

Hlasovanie:   Prítomní:  4
              							            Za:           4

	K bodu 16 – rôzne 5
KFPČaI prerokovala a
1/ berie na vedomie predložený materiál: „ Návrh na 2. zmenu rozpočtu mestskej časti Bratislava – Ružinov na rok 2015.“

2/ odporúča MZ návrh schváliť

Hlasovanie:   Prítomní:  4
              							            Za:           3
                                                                                                          Zdržal sa: 1

	K bodu 17 – rôzne 6
KFPČaI prerokovala a
1/ berie na vedomie predložený materiál: „ Správa o plnení rozpočtu mestskej časti Bratislava – Ružinov za I. polrok 2015.“

Hlasovanie:   Prítomní:  4
              							           Za:            4

JUDr. Martin Vojtašovič, v. r.
           predseda KFPČaI

Emilie Sihelníková, tajomníčka komisie
Tel.č.  02/48 284 244
E-mail: emilie.sihelnikova@ruzinov.sk